(left) Man Ray, Shakespearean Equation, Merry Wives of Windsor, 1948. Oil on canvas, 24 x 18 1/8 in. Private Collection, Courtesy Fondazione Marconi, Milan. © Man Ray Trust / Artists Rights Society (ARS), NY / ADAGP, Paris 2015 (right) Mathematical Object: Imaginary and Real Part of the Derivative of the Weierstrass ℘–Function, c. 1900. Plaster, 6 1/2 × 8 × 5 7/8 in. Brill-Schilling Collection. Institut Henri Poincaré, Paris. Photo: Elie Posner
Man Ray explained that the mathematical model of an elliptical function in this Shakespearean Equation reminded him of “the group of merry wives of Windsor getting together to gossip and laugh.” A former Phillips intern remarked that the artist’s dash of color in his interpretation of this mathematical model really does make it merrier.